Übersetzer Niederländisch (m/w)

bei Bergfreunde GmbH in Kirchentellinsfurt

Du übersetzt Niederländisch auf muttersprachlichem Niveau und bist zudem outdoorbegeistert? Dann sucht unsere Online-Redaktion genau Dich als Übersetzer unserer Produkttexte und weiterer Shopelemente zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

 

Wir sind die Bergfreunde - einer der führenden Online-Shops für Bergsport- und Kletterbedarf. Ein klarer Fokus als Online-Pure-Player, ein stetig wachsendes Sortiment und operative Exzellenz haben uns von einem jungen Start-Up zu einer festen Größe am europäischen Outdoor-Markt werden lassen. Mit unserem rund 190 Mitarbeiter starken Team stellen wir uns den kommenden Herausforderungen - bist Du dabei?

 

Das erwartet Dich

  •        Du übersetzt deutsche Produkttexte ins Niederländische.
  •        Du übersetzt Produktattribute, Blogartikel und weitere Shopelemente ins Niederländische.
  •        Du hast ein Auge auf die Qualität des niederländischen Shops und optimierst ihn stetig weiter.
  •        Du bist Ansprechpartner für Übersetzungsstudios und regelst, verwaltest und prüfst die Aufträge.

 

Das bringst Du mit

  •        Ein abgeschlossenes Studium als Übersetzer oder Du verfügst über eine vergleichbare Ausbildung.
  •        Du beherrschst Niederländisch auf muttersprachlichem Niveau (entspricht C2 des Europäischen Referenzrahmens).
  •        Du bist selbst outdoorbegeistert und kennst Dich mit unseren Produkten aus.
  •        Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten liegen Dir und Du bringst deine Ideen und Verbesserungsvorschläge produktiv ein.
  •        Du denkst logisch, zielorientiert und bist ein Problemlöser, dabei arbeitest Du organisiert, genau sowie zuverlässig.
  •        Du hast schon mal mit Excel gearbeitet und kannst auch mit einfachen Formeln umgehen.
  •        Idealerweise hast Du bereits erste Erfahrungen beim Übersetzen und/oder im E-Commerce gemacht.

 

Deshalb solltest Du bei uns anfangen

  •        Bei uns ist der Name Programm: Du arbeitest in einem internationalen, motivierten sowie dynamischen Team von Outdoorenthusiasten mit kurzen und direkten Kommunikationswegen.
  •        Wir wachsen dynamisch: Deswegen suchen wir Mitarbeiter, die mit uns wachsen wollen und offen sind für neue Herausforderungen im E-Commerce und Verantwortung übernehmen wollen.
  •        Wir möchten, dass sich unsere Mitarbeiter langfristig bei uns wohl fühlen: Deswegen bieten wir Dir ein attraktives Leistungspaket, das neben angemessener Entlohnung und fairen Urlaubs- und Arbeitszeitregelungen auch tolle Einkaufskonditionen umfasst.

 

Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Deine vollständige Bewerbung ausschließlich per E-Mail an Christa unter jobs@bergfreunde.de.

Jetzt bewerben
Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf ROCKITdigital

Bergfreunde GmbH

Bahnhofstraße 26
72138 Kirchentellinsfurt
Baden-Württemberg / Deutschland
Ansprechpartner

Christa Müller

Kategorie(n)

Redaktion / Contentmanagement

Anstellung

Vollzeit (Festanstellung)

Vertrag

Unbefristet

Berufserfahrung

Erste

Gewünschtes Eintrittsdatum

Ab sofort

Job veröffentlicht am

29.08.2017

Bewerbung via Email:
Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf ROCKITdigital

Weitere Stellenangebote von Bergfreunde GmbH

  • Bergfreunde GmbH
    Werkstudent Online Redaktion (w/m)
    Bergfreunde GmbH - Kirchentellinsfurt - Werkstudent
    Vor 3 Tagen - Du studierst in Tübingen oder Reutlingen, bist Bergsportler, Biker oder einfach gerne draußen unterwegs? Du möchtest einen Blick in die Welt des E-Commerce... Stelle anzeigen »
  • Bergfreunde GmbH
    Scrum Master / Agile Coach (m/w)
    Bergfreunde GmbH - Kirchentellinsfurt - Vollzeit
    Vor 12 Tagen - Unsere wachsendes Entwicklerteam befindet sich aktuell in der agilen Transformation. Zukünftig wollen wir in unserem Shop mit mehreren Produktteams  komplett agil... Stelle anzeigen »
  • Bergfreunde GmbH
    Trainee HR (m/w) - Schwerpunkt Recruiting
    Bergfreunde GmbH - Kirchentellinsfurt - Trainee
    Vor 13 Tagen - Der „War for Talents“ macht Dir keine Angst, sondern Du siehst darin eine spannende Herausforderung? Du interessierst Dich für den HR Bereich und möchtest... Stelle anzeigen »
  • Bergfreunde GmbH
    (Junior) Recruiter (m/w)
    Bergfreunde GmbH - Kirchentellinsfurt - Vollzeit
    Vor 13 Tagen - Der “War for Talents” ist für Dich vor allem die Chance Deine Recruiting Expertise und Kreativität zu beweisen? Du hast Bock die besten Bergfreunde für... Stelle anzeigen »
  • Bergfreunde GmbH
    Online-Redakteur / Produkttexter (m/w)
    Bergfreunde GmbH - Kirchentellinsfurt - Vollzeit
    Vor 13 Tagen - Schreib über Dein Outdoorwissen und Produkt-Know-How für die Bergfreunde! Unser Team der OnlineRedaktion sucht ab sofort einen Online-Texter in Vollzeit in Kirchentellinsfurt,... Stelle anzeigen »

Ähnliche Stellenangebote

  • achtung! GmbH
    Copywriter (m/w/d)
    achtung! GmbH - Hamburg - Vollzeit
    Vor 15 Tagen - achtung! bewegt. Unsere Kunden und alle, die bei uns arbeiten. Wir erwecken Ideen zum Leben, erzählen Geschichten, inszenieren Kampagnen und Aktionen – und nutzen... Stelle anzeigen »
  • SOS-Kinderdorf e.V.
    Redakteurin (m/w) Schwerpunkt Text
    SOS-Kinderdorf e.V. - München - Vollzeit
    Vor 27 Tagen - Der SOS-Kinderdorf e.V. ist ein freier, gemeinnütziger Träger der Kinder- und Jugendhilfe mit 40 Einrichtungen im gesamten Bundesgebiet und ca. 4.000 Mitarbeiter/-innen.... Stelle anzeigen »
  • SOS-Kinderdorf e.V.
    Redakteurin (m/w) Bewegtbild
    SOS-Kinderdorf e.V. - München - Vollzeit
    Vor 27 Tagen - Der SOS-Kinderdorf e.V. ist ein freier, gemeinnütziger Träger der Kinder- und Jugendhilfe mit 40 Einrichtungen im gesamten Bundesgebiet und ca. 4.000 Mitarbeiter/-innen.... Stelle anzeigen »
  • Cocomore AG
    Social Media Redakteur (m/w)
    Cocomore AG - Frankfurt - Vollzeit
    Vor 30+ Tagen - Die Cocomore AG ist eine Agentur für Marketing, IT & Experience Design mit 180 MitarbeiterInnen und Büros in Frankfurt/Main, Genf, Köln und Sevilla. Für... Stelle anzeigen »
  • Cocomore AG
    Senior Online Redakteur (m/w)
    Cocomore AG - Frankfurt - Vollzeit
    Vor 30+ Tagen - Die Cocomore AG ist eine Agentur für Marketing, IT & Experience Design mit 180 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und Büros in Frankfurt/Main, Köln, Sevilla... Stelle anzeigen »