Übersetzer Niederländisch (m/w)

bei Bergfreunde GmbH in Kirchentellinsfurt

Du übersetzt Niederländisch auf muttersprachlichem Niveau und bist zudem outdoorbegeistert? Dann sucht unsere Online-Redaktion genau Dich als Übersetzer unserer Produkttexte und weiterer Shopelemente zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

 

Wir sind die Bergfreunde - einer der führenden Online-Shops für Bergsport- und Kletterbedarf. Ein klarer Fokus als Online-Pure-Player, ein stetig wachsendes Sortiment und operative Exzellenz haben uns von einem jungen Start-Up zu einer festen Größe am europäischen Outdoor-Markt werden lassen. Mit unserem rund 190 Mitarbeiter starken Team stellen wir uns den kommenden Herausforderungen - bist Du dabei?

 

Das erwartet Dich

  •        Du übersetzt deutsche Produkttexte ins Niederländische.
  •        Du übersetzt Produktattribute, Blogartikel und weitere Shopelemente ins Niederländische.
  •        Du hast ein Auge auf die Qualität des niederländischen Shops und optimierst ihn stetig weiter.
  •        Du bist Ansprechpartner für Übersetzungsstudios und regelst, verwaltest und prüfst die Aufträge.

 

Das bringst Du mit

  •        Ein abgeschlossenes Studium als Übersetzer oder Du verfügst über eine vergleichbare Ausbildung.
  •        Du beherrschst Niederländisch auf muttersprachlichem Niveau (entspricht C2 des Europäischen Referenzrahmens).
  •        Du bist selbst outdoorbegeistert und kennst Dich mit unseren Produkten aus.
  •        Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten liegen Dir und Du bringst deine Ideen und Verbesserungsvorschläge produktiv ein.
  •        Du denkst logisch, zielorientiert und bist ein Problemlöser, dabei arbeitest Du organisiert, genau sowie zuverlässig.
  •        Du hast schon mal mit Excel gearbeitet und kannst auch mit einfachen Formeln umgehen.
  •        Idealerweise hast Du bereits erste Erfahrungen beim Übersetzen und/oder im E-Commerce gemacht.

 

Deshalb solltest Du bei uns anfangen

  •        Bei uns ist der Name Programm: Du arbeitest in einem internationalen, motivierten sowie dynamischen Team von Outdoorenthusiasten mit kurzen und direkten Kommunikationswegen.
  •        Wir wachsen dynamisch: Deswegen suchen wir Mitarbeiter, die mit uns wachsen wollen und offen sind für neue Herausforderungen im E-Commerce und Verantwortung übernehmen wollen.
  •        Wir möchten, dass sich unsere Mitarbeiter langfristig bei uns wohl fühlen: Deswegen bieten wir Dir ein attraktives Leistungspaket, das neben angemessener Entlohnung und fairen Urlaubs- und Arbeitszeitregelungen auch tolle Einkaufskonditionen umfasst.

 

Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Deine vollständige Bewerbung ausschließlich per E-Mail an Christa unter jobs@bergfreunde.de.

Jetzt bewerben
Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf ROCKITdigital

Bergfreunde GmbH

Bahnhofstraße 26
72138 Kirchentellinsfurt
Baden-Württemberg / Deutschland
Ansprechpartner

Christa Müller

Kategorie(n)

Redaktion / Contentmanagement

Anstellung

Vollzeit (Festanstellung)

Vertrag

Unbefristet

Berufserfahrung

Erste

Gewünschtes Eintrittsdatum

Ab sofort

Job veröffentlicht am

29.08.2017

Bewerbung via Email:
Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf ROCKITdigital

Weitere Stellenangebote von Bergfreunde GmbH

  • Bergfreunde GmbH
    Einkaufsassistenz Hartware (m/w/d)
    Bergfreunde GmbH - Kirchentellinsfurt - Vollzeit
    Vor 4 Tagen - Du bist ein analytisches und kaufmännisches Talent? Super, dann suchen wir Dich ab sofort als Einkaufsassistenz (m/w/d) in Kirchentellinsfurt. Du unterstützt unser... Stelle anzeigen »
  • Bergfreunde GmbH
    Junior Category Manager/ Einkäufer Outlet (w/m/d)
    Bergfreunde GmbH - Kirchentellinsfurt - Vollzeit
    Vor 9 Tagen - Dein Herz schlägt für den Outdoorbereich sowie die entsprechenden Marken und noch mehr liebst Du es diese mit Deinem analytischen Verstand zu bearbeiten? Dazu bist... Stelle anzeigen »
  • Bergfreunde GmbH
    ERP-Consultant (m/w/d)
    Bergfreunde GmbH - Kirchentellinsfurt - Vollzeit
    Vor 9 Tagen - Du bist innovationshungrig, stehst auf Prozessoptimierungen und möchtest was bewegen? Dann suchen wir Dich für die Entwicklung und Betreuung unserer kompletten ERP-... Stelle anzeigen »
  • Bergfreunde GmbH
    Junior ERP-Entwickler (m/w/d)
    Bergfreunde GmbH - Kirchentellinsfurt - Vollzeit
    Vor 9 Tagen - Du bist innovationshungrig, stehst auf Prozessoptimierungen und möchtest was bewegen? Dann suchen wir Dich für die Entwicklung und Betreuung unserer kompletten ERP-... Stelle anzeigen »
  • Bergfreunde GmbH
    Web Operations Engineer / DevOps Engineer (w/m/d)
    Bergfreunde GmbH - Kirchentellinsfurt - Vollzeit
    Vor 11 Tagen - Komplexe Webserverarchitekturen und Continuous Integration sind Deine Welt? Als Teil unseres wachsenden und innovationshungrigen Entwicklerteams warten ständig neue und... Stelle anzeigen »

Ähnliche Stellenangebote

  • PiNCAMP | ADAC Camping GmbH
    Contentmanager Camping Data (m/w/d)
    PiNCAMP | ADAC Camping GmbH - Berlin - Vollzeit
    Vor 21 Tagen - PiNCAMP ist das Camping-Startup des ADAC, dem größten Verkehrsclub in Europa. Mit einem Team von 25 Online-Experten in Berlin digitalisieren wir die Camping-Branche.... Stelle anzeigen »
  • web4business – Digitale Service Agentur GmbH
    Content Manager (m/w)
    web4business – Digitale Service Agentur GmbH - Berlin - Vollzeit
    Vor 29 Tagen - Die web4business – Digitale Service Agentur GmbH (web4business) ist ein Full-Service-Anbieter mit Sitz in Berlin, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, kleine... Stelle anzeigen »
  • web4business – Digitale Service Agentur GmbH
    Online Editor/ Redakteur (m/w)
    web4business – Digitale Service Agentur GmbH - Berlin - Vollzeit
    Vor 30+ Tagen - Die web4business – Digitale Service Agentur GmbH (web4business) ist ein Full-Service-Anbieter mit Sitz in Berlin, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, kleine... Stelle anzeigen »
  • achtung! GmbH
    Copywriter (m/w/d)
    achtung! GmbH - Hamburg - Vollzeit
    Vor 30+ Tagen - achtung! bewegt. Unsere Kunden und alle, die bei uns arbeiten. Wir erwecken Ideen zum Leben, erzählen Geschichten, inszenieren Kampagnen und Aktionen – und nutzen... Stelle anzeigen »
  • Cocomore AG
    Social Media Redakteur (m/w)
    Cocomore AG - Frankfurt - Vollzeit
    Vor 30+ Tagen - Die Cocomore AG ist eine Agentur für Marketing, IT & Experience Design mit 180 MitarbeiterInnen und Büros in Frankfurt/Main, Genf, Köln und Sevilla. Für... Stelle anzeigen »