Deutsch & Englisch >Polnisch Übersetzer (m/w)

bei Plinga GmbH in Berlin

Bewirb dich jetzt bei Plinga – dem mit mehr als 15 Spielen auf über 3,000 sozialen Netzwerken und Browser-Spieleportalen führenden Publisher von Online-Spielen. Über 30 Millionen Menschen spielen unsere Spiele jeden Monat.

 

Werde als Deutsch & Englisch >Polnisch Übersetzer (m/w) ein Teil unseres internationalen Teams in Berlin.

 

Was wirst Du tun?

  • Du überprüfst und korrigierst Übersetzungen
  • Du pflegst TM und Glossaren
  • Du betreust bereits veröffentlichte Spiele
  • Nach der Übersetzung testest Du gelegentlich die Spiele

 

Was zeichnet Dich aus?

  • Du verfügst über Polnisch-Kenntnisse mit C2-Niveau und verfügst über Englisch- UND Deutschkenntnisse, mindestens C1
  • Du kannst sehr gut Texte auf Polnisch verfassen
  • Du kennst Dich mit Korrekturlesen aus
  • Du verfügst über gute MS Office Kenntnisse und hast eine Affinität zu Themen rund ums Internet
  • Du magst Spiele und nutzt soziale Netzwerke
  • Idealerweise besitzt Du bereits erste Arbeitserfahrungen im Übersetzungsumfeld
  • Du bist bis zu 10 Stunden pro Woche verfügbar
  • Du kennst Dich mit XTM Cloud aus

 

Was bieten wir Dir?

  • Ein Job, den du bequem von zuhause aus ausführen kannst. Das Ganze für eine Zeit von 3-6 Monaten mit Verlängerungsmöglichkeiten
  • Die Chance, Teil unseres schönen, internationalen und engagierten Teams zu werden
  • Ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld, flexible Arbeitszeiten und eine hervorragende Atmosphäre

 

Steige ein, in ein erfolgreiches und schnell wachsendes Start-Up im Herzen Berlins und arbeite im attraktivsten Bereich der New Economy, an der Schnittstelle von Spielen und sozialen Medien!

 

Wir freuen uns auf Deine Online-Bewerbung (zu Händen von Frau Bachri mit dem Betreff PPL-08) auf Deutsch oder Englisch, inklusive Lebenslauf, ein kurzes Motivationsschreiben (max 300 Wörter) auf Polnisch, Sprachzertifikate und/oder eine gute Beschreibung des Sprachniveaus. Teil uns auch bitte mit, ab wann Du verfügbar bist!

 

Jetzt bewerben
Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf ROCKITdigital

Plinga GmbH

Saarbrücker Str. 20 / 21
10405 Berlin
Berlin / Deutschland

Unternehmenswebseite
Ansprechpartner

Lia Bachri

Kategorie(n)

Sonstiges

Anstellung

Minijob (450 Euro)

Berufserfahrung

Keine, Erste

Gewünschtes Eintrittsdatum

Ab sofort

Job veröffentlicht am

16.08.2017

Bewerbung via Webseite:
Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf ROCKITdigital

Weitere Stellenangebote von Plinga GmbH

Ähnliche Stellenangebote